Hướng dẫn cách viết thư tiếng Anh cho bạn nước ngoài cực hay

Bạn có một người bạn nước ngoài và bạn muốn gửi thư cho bạn ấy kể về mọi điều liên quan tới cuộc sống. Những chủ đề quanh cuộc sống của bạn như công việc, học tập, du lịch,…. Vậy cách viết thư tiếng Anh cho bạn nào tự nhiên và tình cảm nhất?

Bài trước chúng ta đã chia sẻ hướng dẫn cách viết thư bằng tiếng Anh chi tiết nhất. Cùng chủ đề liên quan, tại bài viết này sẽ giới thiệu thêm một số bài mẫu viết thư tiếng Anh cho bạn nước ngoài để bạn tham khảo. 

Viết thư tiếng Anh cho bạn người nước ngoài
Viết thư tiếng Anh cho bạn người nước ngoài

1. Cách viết thư tiếng Anh cho bạn

Trước tiên, chúng ta cùng điểm lại cách viết thư tiếng Anh cho bạn nước ngoài cho bạn cơ bản nhất.

1.1 Phần mở đầu

Là phần tiêu đề và là phần chủ đề mà bạn muốn nhắn gửi. Cách xưng hô đầu thư: Bạn có thể dùng “ Dear + Tên người nhận”. Đây là cách thường sử dụng nhất.

Có thể bao gồm: 

Thông tin của người viết: Bao gồm địa chỉ, điện thoại, fax hay địa chỉ hòm thư được đặt đầu thư, ở chính giữa hoặc bên phải bức thư.

Ngày tháng năm: Trong tiếng Anh bạn nên chú ý hơn khi viết ngày tháng. Người Anh sẽ viết ngày trước tháng sau, còn người Mỹ lại viết tháng trước ngày sau .

Tên và địa chỉ người nhận: Bạn trình bày tên và địa chỉ người nhận tại mục này.

1.2 Phần thân bài

Phần thân bài sẽ bao gồm những đoạn văn mạch lạc, cùng từng chủ đề mà bạn muốn đề cập.

Có thể tham khảo thêm cách viết thư bằng tiếng Anh một số chủ đề bài viết tại đây.

1.3 Phần kết bài

Tại đây, bạn sẽ gửi lời chào kèm chữ ký và tên của người viết. 

Trong trường hợp có tài liệu gửi đính  kèm theo thư, bạn có thể viết cuối thư ghi chú về số lượng tài liệu gửi kèm. 

Một số câu chào thường sử dụng:

Thank you (Cảm ơn bạn)

Thanks (Cảm ơn)

Sincerely/ Sincerely yours/ Yours sincerely/ Yours truly (Trân trọng)

Regards/ Best regards/ Kind regards (Trân trọng)

With gratitude (Với lòng biết ơn)

Best wishes (Gửi lời chúc tốt đẹp nhất)

Love (Yêu thương)

Take care (Hãy giữ gìn sức khỏe)

2. Viết thư tiếng Anh cho bạn người nước ngoài

Bức thư tiếng Anh có văn phong và ngôn từ độc đáo
Bức thư tiếng Anh có văn phong và ngôn từ độc đáo

Khi viết thư tiếng Anh cho bạn nước ngoài, để có thể sử dụng được văn phong và ngôn từ độc đáo, thân thiện với người bạn nước ngoài của bạn thì cách tốt nhất là nên tham khảo một số bài mẫu dưới đây.

2.1 Thư giới thiệu vẻ đẹp quê hương bằng tiếng Anh

Hi Ana,

How are you? I am very happy to receive your letter. And I can feel the beauty of beautiful England from your letter.

Today, I am writing this letter to introduce you to Vietnam. Vietnam is a very beautiful country. Vietnamese people are extremely friendly. And especially, there are many famous scenic spots and landscapes. Vietnam has a lot of mountains, seas and forests. It’s good if you can visit Vietnam. You can feel all the majesty and immensity of this place. If you come here, you can enjoy a variety of delicious and unique dishes. If you like Vietnam, come here.

I look forward to seeing you soon.

Your friend,

Nhung.

Tạm dịch

Chào Ana,

Bạn có khỏe không? Mình rất vui khi nhận được thư của bạn. Và mình có thể cảm nhận được vẻ đẹp từ đất nước Anh xinh đẹp từ lá thư của bạn.

Hôm nay, mình viết thư này để giới thiệu cho bạn về Việt Nam. Việt Nam là một đất nước rất xinh đẹp. Con người Việt Nam vô cùng thân thiện. Và đặc biệt, có rất nhiều danh lam, thắng cảnh nổi tiếng . Việt Nam có rất nhiều núi, biển và rừng. Thật tốt nếu bạn có thể thăm Việt Nam. Bạn có thể cảm nhận được hết sự hùng vĩ và bao la của nơi đây. Nếu bạn đến đây, bạn có thể thưởng thức vô vàn các món ăn ngon, đặc sắc. Nếu thích Việt Nam hãy đến đây. 

Mình mong được gặp bạn sớm.

Bạn của bạn,

Nhung.

2.2 Lá thư chia sẻ về cuộc sống của bạn bằng tiếng Anh

Lá thư chia sẻ cuộc sống của bạn bằng tiếng Anh
Lá thư chia sẻ cuộc sống của bạn bằng tiếng Anh

Hi Ana,

How are you? We haven’t seen each other for a long time.

Today, I am writing this letter to share about my life in Vietnam. I graduated from university 2 years ago. My current job is a salesperson in the equipment industry. Every day, I go to work and come home. Sometimes I go to the gym and go for coffee with friends. And I will go home to visit my family at the weekend. Can you write to me, and can you tell me about your current life in the UK?

I look forward to hearing about your life.

Best wish,

Nhung.

Tạm dịch

Chào Ana,

Bạn có khỏe không? Đã rất lâu chúng ta chưa gặp nhau. 

Hôm nay, mình viết thư này để chia sẻ về cuộc sống của mình tại Việt Nam. Mình đã tốt nghiệp Đại học được 2 năm. Công việc của mình hiện tại là một nhân viên kinh doanh trong ngành thiết bị. Hằng ngày, mình đi làm và về nhà. Thi thoảng có đi tập gym và đi cà phê với bạn bè. Và mình sẽ về quê thăm gia đình vào cuối tuần. Bạn có thể viết thư cho tớ, và bạn có thể chia sẻ về cuộc sống hiện tại bên Anh thế nào không?

Mình rất mong được biết về cuộc sống của bạn. 

Thân yêu,

Nhung.

2.3 Thư mời bạn sang chơi với gia đình mình bằng tiếng Anh

Hi Ana,

How are you? We haven’t seen each other for a long time.

Today, I am writing to invite you to visit Vietnam. I told my family about you and they love you very much. They really hope you can visit them. If you can arrange the time, can you visit Vietnam?

I look forward to your response.

Best wish,

Nhung.

Thư bằng tiếng Anh thể hiện tình cảm chân thành 
Thư bằng tiếng Anh thể hiện tình cảm chân thành 

Tạm dịch

Chào Ana,

Bạn có khỏe không? Đã rất lâu chúng ta chưa gặp nhau. 

Hôm nay, mình viết thư này để mời bạn sang thăm Việt Nam. Mình có kể về bạn cho gia đình và họ rất yêu quý bạn. Họ rất mong bạn có thể tới thăm họ. Nếu bạn có thể sắp xếp được thời gian, bạn có thể sang thăm Việt Nam không?

Mình rất mong phản hồi của bạn. 

Thân mến,

Nhung.

3. Tạm kết

Sau khi tham khảo một số bài mẫu viết thư tiếng Anh cho bạn nước ngoài, bạn đã có thể tự viết cho mình một bức thư thật hay và ý nghĩa chưa? Hãy để lại bình luận cho chúng tôi được biết nhé!

Leave a Reply